Данная заметка посвящена бесплатным программам для изучения английского языка с целью чтения статьей по управлению проектами как начинающими, так и знающими язык хорошо и его развивающим. В частности я расскажу об очень полезном словарике
myVocabu вместо Google Translate.
Актуальность постоянного чтения на английском языке материалов по Управлению Проектами
Если вы заметили по нашей новостной
Странице в Facebook по управлению проектами, то большую часть наших материалов стали составлять материалы на английском языке с краткими аннотациями на русском о чем идет речь. Это прямо связано с
Опросом, который мы провели в нашей крупной группе Facebook, который показал, что свыше 60% аудитории читают на анлийском почти свободно изредка обращаясь к встроенным в Chrome словарикам о которых идет речь ниже. Еще порядка 30% может читать более интенсивно пользуясь словарями. Но совершенно очевидно, что если вы не читаете на английском регулярно материалы по управлению проектами, то вы находитесь на уровне ниже 90% профессионалов в Сообществе и это прямо будет сказываться в том числе на уровне оплаты труда, т.к. английский язык это и доступ к современным материалам и коммуникация с западными коллегами.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcz9CTEmIpjvt1fq4Rm5VnrcULxxG7d30S8lXWvHLBpK_atAcbtRpbeN-xG-AaYJEISoWcjhee9XK1SKRoE4JJon7LRKocPPjQs0J1_RMw4Y6H9vOvrrg8TAKXBNZG3o5mHoXeDsmmbp89/s320/English1.jpg) |
Уровень владения английским языком среди менеджеров проектов в России довольно высок |
Как улучшить свое чтение на английском? Конечно вопрос тут расширения словарного запаса.
Пройдите тест на словарный запас
Перед тем как начинать использовать какие-то программы по обучению английскому языку пройдите бесплатный
Тест на словарный запас на Puzzle English и запомните сколько слов он подтверждает (погрешность теста около 10%).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0oMJGoWw13Oak1UvFLFwRQnG_oZA_LbtUvtcUgF68bip0n5iEDIqEU_yjKQ82fS11N3cPSIizSrwCp5dCVAfhU78YVfQhkUiidZx3HmDBhGGDTngZbQnHEhs7vMr7JjycMaFndl8EoK27/s320/Puzzle.jpg) |
Перед тем как решать что вам нужно для улучшения чтения на английском пройдите тест на словарный запас |
Как видите
Опрос в нашей группе Facebook показывает, что среднее знание английского языка среди профессионалов в управлении проектами в России довольно высокое и где-то на уровне Intermediate. Это существенно выше стандартной школьной программы и примерно эквивалентно знаниям выпускника специализированной английской школы. Очевидно, что не все заканчивали английские школы, т.е. большинство в Сообществе постоянно и регулярно повышает свой уровень владения английского. Если вы не делаете это, то вы отстаете от 90% своих коллег, что опять же прямо скажется на ваших доходах.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8e9e9C90SUDohMerJ6_JadaQ_kI4OERHqywME8taJM92JU2vF3ptoT-njaZF2meJZ2-6BUT7P81uH_WDpNhWH28KtZgNotyefff4KLisKQZEf1P_0xYMF9slgk-iJxf30P7kPW7jcnkiS/s320/English2.jpg) |
Словарный запас английского языка у российских менеджеров проектов весьма велик для свободного чтения |
После прохождения
Теста на словарный запас на Puzzle English вам нужно понять готовы ли вы сразу практиковаться на живых английских текстах или требуется предварительное подтягивание уровня. Если у вас фиксируется по тесту знание менее 1700 слов, тогда вам нужно быстро их освежить.
Базовые знания английского языка - DuoLingo
Если ваш уровень до 1700 слов, то лучше всего начинать с прокачки базового уровня владения языком через
DuoLingo. Курс заточен на словарный запас около 1400 (с формами 1700) слов и грамматику. Немного аудирования. Курс хотя бесплатный, но настолько качественный, что фактически убил большинство продуктов в своей нише. Практически нет смысла начинать изучать английский как-то иначе чем через
DuoLingo.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOsFv4_2l6v6C0IzPWRlPEwVbHSVZbpPfyF_BHNZFls4HbSWUvhUAAmlZdJE6kycLbUTCbcz4nhvMekyXqR6ly41owBJ1d2WrxsNQxq6ffmtnPIl6OTTu4oBpiVtlXRafT7kn9o9LbShI_/s320/Duolingo.jpg) |
Вы знаете менее 1700 слов? Не беда! Быстро пройдите Duolingo! |
Основное что можно вынести из курса это научится достаточно
свободно читать. В принципе английский текст будет для вас содержать 60% знакомых слов, а термины мы легко можете вытаскивать через
словарик Google Translate встраиваемый в Chrome, ниже мы рассмотрим и более эффективные словарики в том числе для сервисов Google.
При изучении английского языка полезен компонент
Duolingo Vocab Manager, который отображает ваш словарик из Duolingo и позволяет по нему сделать словарные упражнения.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglJdi4VhjA2Qjl-QMCUCCLpCdTGYnJdITSlRyPkW4xaq6PMpUW0q6DQ8bbytX_d3rFcUSLDMrwU6GSdZbqJcOqOE7yuuLpU1TckpndIHxAO_Z1m8MSds85kjGb00tdajjevOnmKa8XJRZk/s320/Duo2.jpg) |
Doulingo Vocabulary позволяет контролировать как вы набираете словарный запас в Duolingo |
DuoLingo - это ситуационное изучение языка. Поэтому вам может не хватать информации по грамматике с описанием, тут лучше поиском через Google найти самые разные описания и прочитать сначала быстрее
введения в грамматику типа этого перед прохождением
DuoLingo.
Отмечу, что лучше все с
DuoLingo работать через мобильное приложение на планшете, через сайт обычно глючит распознавание языка через микрофон.
После прохождения курса
DuoLingo можно игнорировать их упражнения на закрепления и приступать к чтению настоящих английских текстов, т.к. 1700 слов дают вам знание по частотности 60% слов в тексте и вы можете далее натренировать словарный запас просто читая литературу по специальности и пользуясь очень продвинутыми словарями.
Лучшее от Google Translate - myVocabu
Очень многие пользуются
словариком Google Translate встраиваемом в Chrome, но не многие знают, что есть более совершенная оболочка для Google Translate в виде бесплатного компонента
myVocabu. Компонент
myVocabu может как и Google Translate переводить новые слова, точнее с помощью него он их и переводит, но делает важные дополнительные вещи:
- Слово сразу же читается на английском без дополнительных нажатий
- Слово сразу же уходит в словарь для тренингов изучения английского языка
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcYQjZqK3Fl2fACg9oHgico2ebg6nzfMnqTkggwTmvrWnajzixQ_GQt7ADf1rwq98q9GbzQsVA6gc-S3VPn808etFiyoJ7x7B0Ol_x8ASOe64ILBLyLfRuTGRXiUwDMML_lGYSzcywV4bD/s320/V1.jpg) |
Достаточно знать чуть более 1500 слов и иметь словарик как myVocaby и вы можете быстро читать английский текст |
Хотя
myVocabu бесплатный компонент для Chrome, но он содержит набор тренингов по изучению и закреплению слов, к которым вы обращались через словарь, причем таких, которыми не каждая платная программа может похвастаться. К примеру
myVocabu имеет тренинг на произношение слов вероятно лучший на рынке, т.к. используется технология распознавания речи от Google. Это очень полезно для выработки речи понятной голосовым системам управления в том числе на вашем Android или
можно как этот мальчик попросив проиграть мультик получить совсем другое. :)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiwQc3XArh2itbM7_9RW-gybj8b2aaU6w96PUf-bXUvfxd10OOoNNdysCLLvq7a7Nb5phAUoDHv4p4zrgxlEnvKWZ_qdCNa9QpyPqNen7GAKKF4eBBHuX6qJdw6fOSqO0p0c3HvtpTYN7j/s320/V2.jpg) |
Бесплатные тренировки слов к словарику myVocabu для Chrome |
Обратите внимание, что программы изучения слов в
myVocabu имеют массу горячих клавиш и вы можете двигаться по ним намного быстрее, чем в аналогах. После изучения слов не забывайте почистить словарь от изученных. Это делается фильтром по статусу освоения слова и затем очисткой.
Условно бесплатные словари LinguaLeo и Puzzle English
В целом с
myVocabu может конкурировать условно-бесплатный словарик от
LinguaLeo. Его преимущество еще выведение картинки по слову, что полезно для его заучивания. Но картинка очень мелкая, а упражнения по заучиванию слов на сайте LinguaLeo такие же как
myVocabu, но хуже в аудировании и еще платные. Причем это далеко не лучший платный словарик как увидим далее.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYgWwzuFb0t790VHXEvWfkwYVyN5oBQ2JV_N4hCfrBLc4O3ncKtlgnMrDQpY_Gc5svqvIMEwLvmjbm7k8yIhlnRVFe1DNpJt6LoOOX_SQ68sebV5Kuae2zbR2hGFzTiUprI4A5nlJBGh5/s320/LingLeo.jpg) |
Словарик с картинками LinguaLeo для Google Chrome |
Как вы помните мы начинали с
Теста на словарный запас на Puzzle English. На этом сайте
до 30 слов бесплатно доступен шикарный
видеословарик и с ежедневными занятиями. Иными словами, коллеги из Puzzle English проделали огромную работу и сделали тысячи роликов в несколько секунд для повторения слов в контексте фразы. Как использовать этот замечательный сервис я могу написать подробнее, если вы поставите этой статье плюс Google внизу под ней и оставите свои комментарии. :) Я знаю очень много программ по изучению английского языка. Что вам было бы интересно?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamDCI9LdnWq-bwrfYepHu_A1kwI6Rd28ctHD3SOfp8ASZ0KgB7noS3Xq6G-c2dYIUmaR10zFqvTTZYG6nYgyZyAEdtPv_isPr_iwmEBF2ozsdEdGhfdp3URmBT2iTw1aaJRlbHzVj7gT1/s320/Puzzle2.jpg) |
Видеословарик Puzzle English |
Всем привет)) на самом деле вход в АиТи в том числе нужно начинать не только с пректной документации, но и с английского языка,который лично я изучал на курсе https://englishpapa.ru/ где было много практики, в том числе языковой, и благодаря чему я в довольно скором времени смог не только читать тех задания на английском, но начал говорить с коллегами из других стран на их языке
ОтветитьУдалитьна самом деле английский важен не только в данной профессии, но и во всех остальных, потому как сейчас границы хоть и закрыты, но и они размыты, потому как открываются другие, и важно не столько чем именно вы занимаетесь ,а какие у вас есть перспективы, так былро и со мной на курсе http://englishpapa.com/ после которого я открыл для себя не только новые грани в своей профессии ,но и вышел принципиально на другой уровень развития))
ОтветитьУдалить